Prevod od "s obětí" do Srpski


Kako koristiti "s obětí" u rečenicama:

A kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i s obětmi mokrými.
I jednog jarca za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
Taky musíte souhlasit s obětí několika vlastních agentů, abyste jim dal důkaz.
I žrtvovat æete nekoliko agenata kako bi im bilo jasnije.
Jen začal křížový výslech, předložil obhájce fotografii z maturitního plesu, kde byl můj hlavní svědek ve smokingu s obětí.
Nakon 2 sekunde unakrsnog ispitivanja zastupnik obrane pokaže fotografiju mog "krunskog" s maturskog, u smokingu i sa žrtvom.
Myslím, že ten tvor potřebuje trvalý těsný kontakt s obětí, aby dokázal změnit DNA.
Pretpostavljam, da ovo stvorenje, šta god da je, zahteva bliski kontakt da bi moglo da promeni DNK domaæina.
Byla jste viděna několika svědky, jak se hádáte s obětí krátce před jeho smrtí.
Videlo vas je nekoliko svedoka kako se svaðate sa žrtvom nedugo pre smrti.
O doby, co jste se s obětí rozvedla před dvěmi lety, jste byla dvakrát zatčena za jeho napadení a několikrát jste mu vyhrožovala smrtí.
Pošto ste se razveli od žrtve pre dve godine, bili ste hapšeni zbog napada na njega dva puta i uputili mu nekoliko pretnji smræu.
A jaké je jeho spojení s obětí, s Alex Nelsonem?
I kakva je njegova veza sa žrtvom, Alekso Nelsonom?
No a skutečný vrah, při konfrontaci s obětí, by vyjádřil znechucení, opovržení nebo strach.
Prihvatio sam posao. -Dobro. Ali tehnièki taj kompleks nadmoæi i posao poèinju tek sutra.
Takže se tento případ shoduje s obětí, kterou našla bostonská policie před dvěma dny v Pier?
OVO SE SLAŽE SA ŽRTVOM KOJU JE BOSTONSKA POLICIJA NAŠLA PRE DVE NOćI NA DOKU?
Jak dlouho jste byla s obětí vdaná, paní Lewisová?
I bili ste udati za žrtvu koliko dugo Gðo. Lewis?
Pokud přijdou do styku s obětí, harpunují ji.
Kada doðu do žrtve one je probadaju.
To, co vidím je, že se příliš ztotožňuješ s obětí.
Ono što vidim je da se suviše identifikujete sa žrtvom.
Rayi, řekl jsi mi, že ten adresář obsahuje jména mnoha politicky významných žen, které měly poměr s obětí ve vašem případu a že vrahem je jedna z těch žen.
Ray, rekao si mi da ovo sadrži imena mnogih politièki istaknutih žena koje su imale aferu sa žrtvom u tvom sluèaju, i da je neka od njih vjerojatno ubojica.
Kolikrát už jsme si během případu přáli, abychom si mohli promluvit s obětí?
Koliko smo puta tokom sluèaja, poželeli da možemo razgovarati sa žrtvom?
Existuje možnost, že pokud měl Saunders s obětí poměr, mohl na tu láhev šampaňského sahat, řekněme, před několika dny, a teď ji jen někdo podstrčil?
Da li ima šanse, ako je Saunders imao vezu sa žrtvom, da je možda dirao bocu od šampanjca, recimo, dan ranije i da je onda tu podmetnuta?
Byl jste to vy nebo ti fanatici, kdo se hádal s obětí dva dny před tím, než byla nalezena mrtvá?
Jeste li se vi ili vjerska grupa posvaðali sa žrtvom dva dana prije nego što je naðena mrtva?
Povězte mi o vašem vztahu s obětí.
Prièajte mi o vašem odnosu sa žrtvom.
Není tu žádný motiv, žádné spojení s obětí.
Ne postoji motiv, nema povezanosti sa žrtvom.
Číslo na linku důvěry... možná pro vaši dceru, když si byla s obětí tak blízká?
Broj za pomoæ... Možda zatreba vašoj æerki, bila je bliska sa žrtvom.
Máme DNA, která spojuje podezřelého s obětí číslo dva.
Imamo DNK koji povezuje sumnjivca s drugom žrtvom.
Když útočí pes nebo kojot nebo vlk, obvykle s obětí třese, takže by tam bylo víc tržných ran.
Kako znaš? Obièno kod napada pasa ili vukova, ugrizi od napada ima više kidanja.
Reddington si myslí, že ve všech případech, - vrah zemře společně s obětí.
Redington veruje da u ovim sluèajevima, ubica gine zajedno sa žrtvom.
Henry chodil na Caltech s... obětí napadení, Tomem Talmadgem, byli spolubydlící.
Henry je pohadjao Caltech sa žrtvom napada, Tomom Talmadgom. Bili su cimeri.
Pane Delgrosi, řekl jste, že jste nikdy nemluvil s obětí.
Gospodin Delgros, rekao si da nikada razgovarali sa žrtvom.
Jaký, pokud vůbec nějaký, vztah měla s obětí?
U KAKVOJ JE VEZI BILA SA ŽRTVOM.
Byla na obědě s obětí těsně před jejím odjezdem.
Rucala je sa zrtvom pre nego sto je napustila grad.
Také měl nepříjemné setkání s obětí a obžalovaným.
I on je imao neprijatan susret sa žrtvom i optuženim.
Povídka „Žalobné srdce“ vedle sebe staví děsivou vraždu a vrahovo láskyplné soucítění s obětí – spojení, které se brzy poté vrací a pronásleduje ho.
U „Izdajničkom srcu”, jezivo ubistvo je predstavljeno naspram ubicinoj dirljivoj empatiji prema žrtvi, što je veza koja se brzo vraća da ga progoni.
I páliti to budou synové Aronovi na oltáři spolu s obětí zápalnou, kteráž bude na dříví vloženém na oheň; obět zajisté ohnivá jest, vůně spokojující Hospodina.
I neka to zapale sinovi Aronovi na oltaru zajedno sa žrtvom paljenicom, koja bude na drvima na ognju. To je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
A vymyv střeva i nohy její, pálil je s obětí zápalnou na oltáři.
I opravši creva i noge od nje, zapali ih na oltaru svrh žrtve paljenice.
Z těch, kterýchž dostati mohl, obětovati bude jedno za hřích a druhé v obět zápalnou s obětí suchou; a tak očistí kněz očišťujícího se před Hospodinem.
Šta je priskrbio, jedno će biti žrtva za greh a drugo žrtva paljenica s darom; i tako će sveštenik očistiti pred Gospodom onog koji se čisti.
Všeho dobytka k oběti zápalné dvanácte volků, skopců dvanácte, beránků ročních dvanácte s obětí jejich suchou, a kozlů dvanácte za hřích.
Svega stoke za žrtvu paljenicu dvanaest telaca, dvanaest ovnova, dvanaest jaganjaca od godine s darom svojim, i jaraca dvanaest za greh;
Dne také sobotního dva beránky roční bez poškvrny, a dvě desetiny mouky bělné, olejem zadělané v obět suchou s obětí její mokrou.
A u subotu dva jagnjeta od godine zdrava, i dve desetine belog brašna smešanog s uljem za dar s nalivom njegovim.
Mimo zápalnou obět novoměsíčnou s obětí její suchou, a mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou, a s obětmi jejich mokrými vedlé pořádku jejich, u vůni příjemnou, v obět ohnivou Hospodinu.
Osim žrtve paljenice u početku meseca i dara njenog, i osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njihovih po uredbi njihovoj, za miris ugodni, za žrtvu ognjenu Gospodu.
Kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět za hřích k očištění, a mimo zápal ustavičný s obětí suchou jeho, a s obětmi mokrými jejich.
Jarca jednog za greh, osim žrtve za greh radi očišćenja, i osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njihovih.
S obětí suchou při nich, a s obětmi mokrými jejich při každém volku, skopci i beránku vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;
I dar njihov i naliv njihov, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
A kozla jednoho v obět za hřích, mimo zápal ustavičný s obětí suchou jeho a s obětmi mokrými jeho.
I jarca jednog za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
S obětí suchou a s obětmi mokrými jejich při každém volku, skopci i beránku, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;
I darove njihove i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
S obětí suchou i s obětmi mokrými jejich na volky, skopce i beránky, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;
I dar njihov i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
A kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i mokrou.
I jarca za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
S obětí suchou i s obětmi mokrými jejich při volku, skopci i beráncích, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;
I dar njihov i nalive njihove, uz tele, uz ovna i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
0.52765107154846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?